The following sightings from Ruth Harding, although from a couple of weeks ago, I thought would be of interest as we get very little from that part of the county.
A Kingfisher flying along Afon Howni, that runs along the top of Dyffryn beach, on Sat 26th Sept, and on 21st, two Sandwich Terns there and ca 9 Gannets and 3or 4 Bottlenosed Dolphins in the bay.