The Dyfi chick fledged this morning at 09:29. He made a short flight, landed on the ground next to a cow before managing to get back to the safety of the nest 48 minutes later. A blog including High Definition footage of the inaugural flight here..
http://www.dyfiospreyproject.com/blog/2012/07/ceulan-flies